← 回 Shizen 首頁

隱私權政策

生效日期:2026 年 11 月 1 日

總則

Shizen(自然)是一款日語學習 App(下稱「本 App」),由 AegisBlanc 開發與維護。我們重視你的隱私,本 App 的設計原則是:不蒐集任何個人資料。App 內的訂閱購買由 Apple 處理,我們不會接觸到你的付款資訊(詳見下方「購買與訂閱」)。

我們不蒐集的資料

麥克風與語音辨識

「自由對話」可以選擇用說的回答店員,自然會話課頁的「換你說」(包括首頁「今天這一句」)可以按住麥克風把句子說出來、看有沒有被聽懂,首頁「今天這一字」可以按住麥克風跟著唸,50 音的「唸給白貓聽」與教學頁的「唸唸看」可以按住麥克風唸出單字。你第一次按下麥克風、或開啟免持模式時,App 才會請求麥克風與語音辨識權限;不授權也沒關係,改用打字、點選卡片或直接對照答案,其他功能完全不受影響。

通知(每日提醒)

只有在你自己選擇開啟每日提醒時(第一次練完首頁那一件時 App 會問一次,或到設定裡開啟),App 才會請求通知權限;不開啟也完全不影響其他功能。

你的學習進度存在哪裡

你的學習進度(經驗值、等級、連續學習天數、各項目的熟練度、考試紀錄)儲存在你的裝置本機。

如果你的裝置已登入 iCloud,學習進度也會備份到你自己的 iCloud 帳號(Apple CloudKit 的私人資料庫),用來在換手機或重新安裝後還原。這份備份只有你的 Apple 帳號能存取,我們看不到、也拿不到;作答回顧的逐題明細只留在本機,不會放進備份。備份適用 Apple 的隱私權政策。

刪除本 App 會一併刪除本機的資料;存在 iCloud 的備份可以到系統設定的 iCloud 儲存空間管理中刪除,也可以在 iCloud 設定裡關閉本 App 使用 iCloud。

網路連線

本 App 在下列情況使用網路:

購買與訂閱

App 內的 Shizen Premium 訂閱由 Apple 的 App Store 處理。付款、帳單與退款全部在 Apple 端進行,我們不會蒐集、接觸或儲存你的付款資訊。

本 App 只會向 Apple 詢問「這台裝置上目前有沒有生效中的訂閱」,用來決定是否解鎖訂閱內容;查詢結果留在你的裝置上,不會傳送給我們或任何第三方。我們從 Apple 收到的只有不含個人身分的彙總銷售報告。相關處理適用 Apple 的隱私權政策。

兒童隱私

本 App 適合所有年齡使用。由於我們不蒐集任何個人資料,因此也不會蒐集兒童的個人資料。本 App 內含自動續訂訂閱(Shizen Premium),所有購買都需要 Apple 帳號授權,建議家長透過「螢幕使用時間」設定購買限制。

政策變更

若未來本 App 新增需要蒐集資料的功能,我們會事先更新本政策並在 App 內明確告知。

聯絡我們

對本政策有任何疑問,歡迎來信:aegisblanc+shizen@gmail.com

App 設定頁的「寫信給開發者」會打開你裝置上的郵件 App,並預先填入 App 版本、iOS 版本與機型,方便對照問題;要不要寄出由你決定,寄出前也可以自行刪改。我們只會用你寄來的內容回覆你與改善 App。訂閱成功後感謝卡上的「寫信告訴我們」同樣是打開郵件 App,只預填你是從哪裡打開訂閱頁與 App 版本,寄不寄也由你決定。